PFAFF 335 u odnosu na Dürkopp Adler 69: Koji je cilindrični-šivaći stroj bolji?

ThePFAFF 335iDürkopp Adler 69dobro-uhodani jedno-cilindarski-strojevi za šivanje s jednom-krevetom dizajnirani za-trodimenzionalne, cjevaste i teške-za-rukovanje proizvode za šivanje.

Oba stroja koriste kombinirani sustav dodavanja koji se sastoji od dodavanja s donje strane, dodavanja iglom i izmjeničnog dodavanja s gornje strane. Ovaj sustav se obično opisuje kaotriple feed, unison feedilikrmna smjesa. Pomaže pri ravnomjernom pomicanju više slojeva materijala i smanjuje pomicanje slojeva pri šivanju kože, sintetičkih materijala, tkanina za presvlake i tehničkog tekstila.

Iako ova dva modela pripadaju sličnoj kategoriji strojeva, značajno se razlikuju u brzini šivanja, duljini uboda, rasponu igle, kapacitetu kuke, kretanju uvlačenja i predviđenom rasponu materijala.

Brzi odgovor

OdaberitePFAFF 335kada trebate:

Veća maksimalna brzina šivanja

Maksimalna duljina uboda do 6 mm

Visoki gornji-dovod za prelaženje debljih šavova

Veće odobrenje objavljenog materijala

Dodatno podrezivanje konca, učvršćivanje i automatsko podizanje stopala

Svestrani stroj za kožnu galanteriju, cipele, presvlake i cjevaste proizvode

OdaberiteDürkopp Adler 69kada trebate:

Kontrolirano šivanje lakih- do srednje-materijala

Precizan rad oko uskih krivulja i malih-trodimenzionalnih dijelova

Šivanje i uvezivanje blizu-{1}}-ruba

Širi objavljeni asortiman igala

Posebna podklasa s eliptičnim donjim-kretanjem pomaka

Kompaktan, provjeren stroj s-cilindarskom rukom za torbe, kožnu galanteriju i tehnički tekstil

PFAFF 335 općenito nudi veću produktivnost i veći objavljeni razmak pri šivanju. Dürkopp Adler 69 stavlja veći naglasak na kontrolirano uvlačenje, uske radijuse i precizan rad na manjim-trodimenzionalnim komponentama.

Naziv modela: Dürkopp Adler 69 ili 069?

Dürkopp Adler službeno identificira obitelj strojeva kaoKlasa 69. Trenutačne tehničke podklase uključuju:

069-373-01

069-373H-01

Stoga kupci mogu tražiti stroj kao Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 ili Dürkopp Adler 069. Ovi se nazivi obično odnose na istu osnovnu klasu stroja, ali kompletna podklasa uvijek mora biti potvrđena prije naručivanja.

Tehnička usporedba

Specifikacija	PFAFF 335	Dürkopp Adler 69
Vrsta stroja	Jedno-cilindarski-stroj za šivanje	Jedno-cilindarski-stroj za ubodne ruke
Sustav hranjenja	Uvlačenje s donje strane, uvlačenje iglom i naizmjenično uvlačenje s gornje strane	Uvlačenje s donje strane, uvlačenje iglom i naizmjenično uvlačenje s vrha stopala
Vrsta uboda	301 ubod	301 ubod
Maksimalna brzina šivanja	2.800 uboda/min	1700 uboda/min
Maksimalna duljina boda	6 mm na glavnim standardnim potklasama	5 mm
Izmjenični gornji{0}}hod uvlačenja	Do 7 mm	Do 4 mm
Sustav igle	134-35 LR	134
Objavljen asortiman igala	Nm 80–100	Nm 110–140
Kuka	Vodoravna kuka; Verzija 335-G ima veću kuku	Mala horizontalna kuka, otprilike 22 mm
Raspon materijala	Uglavnom materijali-srednje težine	Lagani- do srednje{1}}teški materijali
Radni razmak	Približno 265 × 115 mm	Približno 262 × 115 mm
Promjer kraka-cilindra	51 mm	Potvrdite prema podklasi
Automatska oprema	Dostupni su trimer, zatezanje i podizanje stopala	Ovisno o podklasi, motoru i paketu opreme
Tipične primjene	Kožna galanterija, presvlake, cipele i cjevasti proizvodi	Torbe, kožna galanterija, obuća, tehnički tekstil i uvez

Objavljene specifikacije pokazuju jasnu razliku u brzini: PFAFF 335 je ocijenjen na do 2.800 uboda u minuti, dok je Dürkopp Adler 69 ocijenjen na do 1.700 uboda u minuti. PFAFF također pruža maksimalnu duljinu boda od 6 mm u usporedbi s 5 mm na Dürkopp Adleru.

Specifikacije se mogu razlikovati ovisno o podklasi, godini proizvodnje i paketu opreme. Kupci bi trebali usporediti kompletnu šifru modela umjesto da se oslanjaju samo na "PFAFF 335" ili "Dürkopp Adler 69."

1. Sustav hranjenja

Oba stroja koriste trostruko uvlačenje.

Tijekom šivanja, igla, donji mehanizam za uvlačenje i naizmjenične gornje stopice rade zajedno za transport materijala. Ovo je posebno korisno kod šivanja:

Koža i umjetna koža

Više slojeva materijala

Pjena{0}}materijali

Obloženi tekstil

Tvrda tkanica

Torbe i kožna galanterija

Cjevaste komponente

Proizvodi za tapeciranje

PFAFF 335 omogućuje podizanje vrha-uvlačenja do 7 mm. PFAFF navodi da ovo visoko podizanje pomaže stroju pri šivanju debelih dijelova materijala i lakšem prelasku preko poprečnih šavova.

Dürkopp Adler 69 omogućuje izmjenični-hod stopice za šivanje do 4 mm. Posebna je069-373H-01podklasa koristi eliptično kretanje donjeg dodavanja, što Dürkopp Adler preporučuje za poboljšani transport materijala oko uskih radijusa.

Praktična razlika

PFAFF 335 ima veće objavljeno gornje{1}}pokretanje i može biti prikladniji kada proizvod sadrži izražene prijelaze debljine ili glomazne poprečne šavove.

Dürkopp Adler 069-373H-01 može ponuditi prednost kada operater treba kontrolirano kretanje materijala oko malih krivulja, uskih kutova ili kompaktnih trodimenzionalnih komponenti.

2. Brzina šivanja

PFAFF 335 ima najveću objavljenu brzinu od2800 uboda u minuti. Dürkopp Adler 69 ima najveću brzinu od1700 uboda u minuti.

To PFAFF-u daje značajnu prednost u specifikacijama u proizvodnji koja se ponavlja.

Međutim, kataloška brzina nije uvijek stvarna radna brzina. Kod šivanja kožne galanterije, zakrivljenih dijelova, uveza ili ukrasnih gornjih šavova, operateri obično smanjuju brzinu kako bi postigli:

Točnije postavljanje uboda

Bolja kontrola u zavojima

Stabilna napetost niti

Konzistentna udaljenost ruba

Manje ogrebotina ili tragova hranjenja

Poboljšan izgled šava

Za dugačke i relativno ravne šavove, veća brzina PFAFF-a može poboljšati učinkovitost proizvodnje. Za male, složene proizvode, upravljanje operatera i podešavanje stroja mogu biti važniji od maksimalne brzine.

3. Duljina uboda

Glavne podklase PFAFF 335 daju maksimalnu duljinu uboda od6 mm, iako određene podklase imaju različita ograničenja. Dürkopp Adler 69 pruža maksimalnu duljinu boda od5 mm.

Razlika je bitna kada proizvod zahtijeva vidljive ukrasne gornje šavove.

Duži šav može biti poželjan za:

Kožne torbe

Kožni dodaci

Detalji presvlake

Dekorativni šavovi

Premium kožna galanterija

Proizvodi s vidljivijim koncem

PFAFF 335 stoga pruža malo veću fleksibilnost kada je potrebna duljina uboda između 5 i 6 mm.

Za standardne šavove za sastavljanje i operacije uvezivanja, maksimalna duljina boda od 5 mm Dürkopp Adler 69 obično je dovoljna.

4. Raspon igala i konca

Trenutna PFAFF specifikacija navodi:

Sustav igala: 134-35 LR

Veličina igle: Nm 80–100

Preporučeni sintetički konac: 40/3

Specifikacija Dürkopp Adler 69 navodi:

Sustav igala: 134

Veličina igle: Nm 110–140

Sintetički ili jezgreni navoj: 80/3 do 30/3

Na papiru, Dürkopp Adler 69 podržava teži objavljeni raspon igala i konca. Međutim, vrh igle, vrsta konca i dopuštena veličina igle mogu se mijenjati s podklasom i postavkom šivanja.

PFAFF specifikacija uključuje LR iglu za -kožu, koja proizvodi kosi smjer rezanja i obično se odabire za ukrasno šivanje kože. Za tekstil, presvučene materijale ili različite izglede šavova mogu biti potrebni alternativni vrhovi igle.

Prije odabira bilo kojeg stroja, kupac treba navesti:

Vrsta materijala

Broj slojeva

Ukupna debljina

Ulaznica niti ili metrička veličina

Potreban vrh igle

Željeni izgled boda

Potrebna čvrstoća šava

5. Kapacitet udice i bobina

Oba stroja koriste horizontalnu kuku, ali su njihove konfiguracije kuke različite.

Standardni Dürkopp Adler 69 koristi malu horizontalnu udicu naznačenog promjera od približno 22 mm. Ovaj kompaktni raspored podržava upotrebu stroja na manjim proizvodima i operacijama uskog-radijusa.

PFAFF 335 također je dostupan kao335-G, koji koristi veću udicu s otprilike 40% većim kapacitetom bobine. Veća špulica može smanjiti broj izmjena špulica tijekom proizvodnje.

PFAFF 335-G stoga može biti privlačan kada:

Potrebni su duži neprekinuti šavovi

Tvornica koristi relativno debelu nit

Vrijeme izmjene špulice-utječe na produktivnost

Proizvodi sadrže više dugih šavova

Standardni Dürkopp Adler 69 može ostati prikladniji kada su kompaktno rukovanje i šivanje malih-komponenti primarni zahtjevi.

6. Zazor materijala i poprečni šavovi

PFAFF navodi maksimalni razmak od tkanine od14 mmi gornji{0}}pogon feeda od do7 mmza trenutni PFAFF 335. Ove karakteristike olakšavaju utovar glomaznih komponenti i šivanje poprečnih šavova.

U brošuri Dürkopp Adler Class 69 navedeni su podaci o razmaku za šivanje i-podizanje stopice, ali objavljene brojke treba provjeriti u odnosu na točnu podklasu i proizvodnu verziju. Stroj je prvenstveno postavljen za lagane- do srednje-materijale, a ne za teško-šivanje.

To ne znači da Dürkopp Adler 69 nije prikladan za kožu. Dürkopp Adler među svojim primjenama posebno navodi kožnu galanteriju, obuću, torbe i presvlake. Razlika je u tome što je Class 69 optimiziran za sklopove od lakših i srednjih materijala, a ne za vrlo teške kožne proizvode.

Za stalno teže materijale, kupci također mogu usporediti Dürkopp Adler 269, 669 ili slične modele s težim-cilindarskim-rukama.

7. Ruka cilindra i radni prostor

PFAFF 335 ima promjer-kraka cilindra od približno51 mmi radni razmak od oko265 × 115 mm. Udaljenost od prednjeg ruba kraka cilindra do igle je približno 9 mm.

Dürkopp Adler 69 pruža radni razmak od približno262 × 115 mm.

Radna područja su stoga relativno slična. Oba stroja su pogodna za šivanje:

Stranice torbe

Male kožne cijevi

Komponente cipela

Proizvodi od zakrivljene kože

Prethodno-sastavljeni predmeti

Tro{0}}dimenzionalni obradaci

Stvarna dostupnost također ovisi o stopici, vezivu, rubnoj vodilici, iglenoj ploči i konfiguraciji -zuba za uvlačenje.

8. Operacije uvezivanja

Oba modela se mogu koristiti za uvez, ali je važna točna podklasa i prilog.

PFAFF nudi335-17/01, koji je posebno dizajniran za operacije montaže i uveza male kožne galanterije, cipela, papuča i torbi.

Dürkopp Adler identificira uvezivanje,-uz--šivanje-ruba i rad uskog-radijusa kao važne primjene klase 69. Posebno kretanje uvlačenja 069-373H-01 može biti korisno pri vođenju malih zakrivljenih komponenti kroz vezivo.

Za uvezujući rad, kupci trebaju potvrditi:

Širina gotovog uveza

Materijal za vezivanje

Ravni ili zakrivljeni šavovi

Položaj za montažu registratora

Veličina ulaza veziva

Broj slojeva materijala

Potreban položaj igle

Konfiguracija-hranilice i-pločice za igle

Ne treba pretpostaviti da je standardni stroj bez ispravnog seta za uvezivanje spreman za proizvodnju.

9. Automatske funkcije

PFAFF navodi sljedeće opcije za 335:

Automatski trimer konca

Sustav unazad

Automatsko podizanje-stopice

Starija PFAFF dokumentacija također identificira kodove podrazreda za opremu za podrezivanje konca i učvršćivanje.

Automatske funkcije na Dürkopp Adler 69 ovise o točnoj podklasi, motoru, sustavu upravljanja i dodatnoj opremi. Kupci bi trebali potvrditi uključuje li navedeni stroj:

Izravni-pogon ili vanjski servo motor

Pozicioniranje igle

Automatsko podizanje nogu

Pneumatska oprema

Unatrag

Obrezivanje niti

Kontrola brzine

Vezivo ili rubna vodilica

Glava stroja, kompletna jedinica za šivanje i automatski opremljen stroj ne bi se trebali tretirati kao ista konfiguracija proizvoda.

Koji stroj odabrati?

Odaberite PFAFF 335 kada:

Potrebna vam je veća brzina šivanja, duža duljina boda, veći objavljeni gornji-pomak za uvlačenje i mogućnost veće kuke.

Posebno je atraktivan za:

Kožne torbe

Kožna odjeća

Komponente cipela

Proizvodi za tapeciranje

Proizvodi od cjevaste kože

Izrada s čestim križnim šavovima

Aplikacije koje zahtijevaju dodatnu automatizaciju

Odaberite Dürkopp Adler 69 kada:

Vi uglavnom šijete lagane- do srednje-proizvode koji zahtijevaju precizno rukovanje oko uskih krivulja.

Posebno je pogodan za:

Mala kožna galanterija

Torbe i mekana prtljaga

Komponente tehničkog tekstila

Obuća i proizvodi od kože

Blizu---rubnih šavova

Operacije vezanja

Mali tro{0}}dimenzionalni obradaci

069-373H-01 treba posebno razmotriti kada je transport materijala oko uskih radijusa prioritet.

Konačna preporuka

ThePFAFF 335pruža veću brzinu objavljivanja, duži maksimalni ubod, veći gornji-pogon za uvlačenje i jasnije navedene mogućnosti automatizacije. To je svestran izbor za kupce koji traže produktivnost u kožnoj galanteriji, cipelama, presvlakama i općenitim primjenama cilindričnih-kreveta.

TheDürkopp Adler 69je kontrolirano, provjereno rješenje za-cilindarsku ruku za lagane- do srednje-materijale. Njegove prednosti uključuju šivanje uskog-radijusa, male-trodimenzionalne proizvode,-operacije blizu rubova i rad na uvezu.

Nijedan stroj nije automatski bolji za svaku tvornicu. Ispravan izbor ovisi o:

Materijal i ukupna debljina šiva

Oblik proizvoda

Minimalni radijus šivanja

Potrebna duljina boda

Veličina konca i igle

Obvezujući zahtjevi

Brzina proizvodnje

Kapacitet kuke

Automatske funkcije

Dostupnost rezervnih-dijelova

Iskustvo tehničara

Točna podklasa stroja

Test šivanja korištenjem stvarnog materijala i konca kupca ostaje najpouzdanija metoda odabira.

Često postavljana pitanja

Je li Dürkopp Adler 069 isto što i Dürkopp Adler 69?

Dürkopp Adler koristiKlasa 69kao ime obitelji-stroja. Trenutne podklase su napisane s prefiksom 069, kao što su 069-373-01 i 069-373H-01.

Jesu li PFAFF 335 i Dürkopp Adler 69 ekvivalentni?

Oni su slični strojevi s jednom-iglom i tri-cilindara za dovod-kreveta, ali nisu tehnički identični. Imaju različitu brzinu, duljinu-boda, kuku, iglu i specifikacije za uvlačenje.

Koji je stroj brži?

PFAFF 335 ima objavljenu najveću brzinu od 2800 uboda u minuti. Dürkopp Adler 69 ima 1700 uboda u minuti.

Koja mašina ima duži bod?

PFAFF 335 pruža do 6 mm na svojim glavnim standardnim podklasama. Dürkopp Adler 69 daje do 5 mm.

Koji je stroj bolji za kožne torbe?

Obje mogu šivati ​​kožne torbe. PFAFF 335 može biti poželjan za veću produktivnost, deblje prijelaze i duže ukrasne šavove. Dürkopp Adler 69 može biti poželjan za male dijelove, uske krivulje, rubno šivanje i uvez.

Koji je stroj bolji za uvezivanje?

Oba se mogu konfigurirati za vezanje. PFAFF 335-17/01 namjenska je inačica za uvez, dok je Dürkopp Adler 69 posebno prikladan za-uvezivanje uz uski rub i radijus.

DAPSEW podrška za više-brand izvora

DAPSEW je nezavisni dobavljač više{0}}brand industrijskih šivaćih strojeva koji opslužuje međunarodna tržišta.

Nudimo legalno nabavljene strojeve poznatih marki industrijskih šivaćih strojeva i pomažemo kupcima u usporedbi različitih modela prema njihovim materijalima, operacijama šivanja, proizvodnim zahtjevima i proračunu.

Za točniju usporedbu između PFAFF 335 i Dürkopp Adler 69, kupci trebaju dostaviti:

Fotografije proizvoda i materijala

Ukupna debljina šiva

Minimalni radijus šivanja

Zahtjevi za konac i iglu

Potrebna duljina boda

Obvezujuće specifikacije

Potrebne automatske funkcije

Napon i frekvencija

Zemlja odredišta

DAPSEW tada može preporučiti odgovarajuću podklasu stroja, paket opreme i međunarodno rješenje za nabavu.

PFAFF i Dürkopp Adler zaštitni su znakovi koji pripadaju svojim vlasnicima. DAPSEW je neovisni dobavljač industrijskih šivaćih strojeva i ne zahtijeva službeno ovlaštenje osim ako nije izričito navedeno.